4fly

Condições Gerais de Venda

Última atualização: 30/09/2026

Artigo 1 - Objeto

Estas condições gerais de venda regem o uso da plataforma 4fly, uma solução de gestão para aeroclubes. Aplicam-se com exclusividade, em substituição de quaisquer outras condições.

Artigo 2 - Serviços

A 4fly oferece uma plataforma de gestão completa, incluindo: - Gestão de reservas de aeronaves - Acompanhamento de manutenção - Gestão de formação - Administração de membros - Faturamento e pagamentos - Ferramentas de comunicação

Artigo 3 - Preços

A 4fly é grátis para a gestão do seu clube (membros, aeronaves, planeamento, reservas, voos, contas de piloto, documentos e novidades). Aplicam-se taxas de comissão apenas sobre os fluxos recebidos online através da ativação dos pagamentos (Stripe Connect): pagamentos das contas de piloto, voos de batismo, cartões-presente, marketplace, vendas públicas e eventos pagos. Comissão 4fly, taxas Stripe incluídas: - cartão bancário: 3 % do montante recebido, depois 2,5 % quando o clube recebeu mais de 150 000 € por cartão nos últimos 12 meses, e 2,2 % acima de 400 000 €; - débito direto SEPA: 1,5 %; - transferência bancária via Stripe: 2 %. Aplica-se uma comissão mínima de 0,50 € a cada pagamento online. Podem ser concedidas condições preferenciais aos clubes filiados numa federação aeronáutica parceira. As vendas públicas (voos de batismo, cartões-presente) podem ser recebidas pela 4fly e depois repassadas ao clube após a ativação da sua conta de pagamentos. Os pagamentos internos dos membros requerem a ativação da conta Stripe do clube para que os fundos sejam pagos diretamente ao clube. Determinados serviços opcionais, nomeadamente o envio de SMS, são faturados em função da utilização nas condições do artigo 3-A.

Artigo 3-A - Serviço de SMS e faturação dos serviços 4fly

Os SMS enviados pela 4fly em nome do clube (confirmações e lembretes de voos de descoberta, ligação para a área de cliente, lembretes de processos, pedidos de avaliação, alertas de disponibilidade dos instrutores, lembretes de permanência, mensagens do chat de voos de descoberta) são descontados do crédito de SMS do clube. Créditos: 1 crédito = 1 segmento de SMS. Um SMS consome 1 segmento até 160 caracteres padrão, ou 70 caracteres se contiver caracteres especiais ou emojis; um SMS mais longo consome vários segmentos. Cada clube recebe 50 créditos gratuitos na criação da sua conta. Apenas os SMS enviados são descontados; os SMS recebidos não são descontados. Recarga automática: quando o saldo deixa de ser suficiente para um envio, a 4fly recarrega automaticamente 100 créditos e emite uma fatura de 15 € com IVA (12,50 € sem IVA + IVA de 20%) por recarga. Qualquer alteração de preço é anunciada com pelo menos 30 dias de antecedência. Desativação: a partir de Definições > Faturação 4fly, o clube pode desativar individualmente cada categoria de envio de SMS. Uma categoria desativada deixa de ser enviada e faturada. Faturas e pagamento: as faturas da 4fly são apresentadas na página inicial dos administradores e tesoureiros do clube e são pagáveis por cartão bancário a 30 dias. O cartão utilizado pode ser guardado para pagar automaticamente as faturas seguintes. Se o clube o autorizar expressamente nas suas definições, a 4fly pode cobrar as suas faturas a partir do saldo disponível da conta Stripe Connect do clube; esta autorização é revogável a qualquer momento. Quando as faturas vencidas e não pagas atingem 45 € com IVA, o envio de SMS é suspenso até ao seu pagamento. Outros serviços: a 4fly pode faturar outros serviços opcionais, pontuais, mensais ou anuais, nas mesmas condições, mediante informação prévia do clube.

Artigo 4 - Obrigações

A 4fly compromete-se a: - Garantir a disponibilidade e manutenção da plataforma - Proteger os dados do utilizador - Fornecer suporte técnico O utilizador compromete-se a: - Fornecer informações precisas - Respeitar os termos de uso - Não fazer uso indevido da plataforma

Artigo 5 - Dados Pessoais

A 4fly recolhe e processa dados pessoais de acordo com o RGPD. Os utilizadores têm o direito de acessar, retificar e excluir os seus dados.

Artigo 6 - Propriedade Intelectual

Todos os elementos da plataforma 4fly (logótipo, textos, imagens, etc.) são protegidos por direitos de propriedade intelectual. Qualquer reprodução é proibida sem autorização prévia.

Artigo 7 - Responsabilidade

A 4fly não pode ser responsabilizada por danos indiretos resultantes do uso da plataforma. A responsabilidade é limitada ao valor dos serviços pagos pelo utilizador.

Artigo 8 - Rescisão

Cada parte pode rescindir a utilização dos serviços nas condições previstas. Em caso de incumprimento grave, a rescisão pode ser imediata.

Artigo 9 - Lei Aplicável

Estas condições gerais estão sujeitas ao direito francês. Quaisquer litígios estão sob a jurisdição exclusiva dos tribunais franceses.