Försäljningsvillkor
Senaste uppdatering: 2026-09-30
Artikel 1 - Syfte
Dessa försäljningsvillkor reglerar användningen av 4fly-plattformen, en lösning för att administrera flygklubbar. De gäller uteslutande och ersätter alla andra villkor.
Artikel 2 - Tjänster
4fly erbjuder en komplett administrativ plattform som inkluderar:
- Hantering av flygplansbokningar
- Underhållsövervakning
- Utbildningsadministration
- Medlemsadministration
- Fakturering och betalningar
- Kommunikationsverktyg
Artikel 3 - Priser
4fly är gratis för att hantera din klubb (medlemmar, luftfartyg, schemaläggning, bokningar, flygningar, pilotkonton, dokument och nyheter).
Kommissionsavgifter tas ut enbart på de flöden som tas emot online via aktivering av betalningar (Stripe Connect): betalningar för pilotkonton, prova-på-flygningar, presentkort, marknadsplats, offentlig försäljning och betalda evenemang.
4fly-kommission, Stripe-avgifter inkluderade:
- bankkort: 3 % av det mottagna beloppet, därefter 2,5 % när klubben har tagit emot mer än 150 000 € med kort under de senaste 12 månaderna, och 2,2 % över 400 000 €;
- SEPA-autogiro: 1,5 %;
- banköverföring via Stripe: 2 %.
En minimikommission på 0,50 € gäller för varje onlinebetalning. Förmånliga villkor kan beviljas klubbar som är anslutna till ett partnerförbund.
Offentlig försäljning (prova-på-flygningar, presentkort) kan tas emot av 4fly och sedan betalas ut till klubben efter att dess betalkonto har aktiverats. Medlemmarnas interna betalningar kräver att klubbens Stripe-konto aktiveras, så att pengarna betalas ut direkt till klubben.
Vissa valfria tjänster, särskilt utskick av sms, faktureras efter användning enligt villkoren i artikel 3a.
Artikel 3a - SMS-tjänst och fakturering av 4fly-tjänster
De sms som 4fly skickar för klubbens räkning (bekräftelser och påminnelser om provflygningar, länk till kundområdet, påminnelser om ärenden, förfrågningar om omdömen, aviseringar om instruktörers tillgänglighet, påminnelser om jourpass, meddelanden från chatten för provflygningar) dras från klubbens sms-kredit.
Krediter: 1 kredit = 1 sms-segment. Ett sms förbrukar 1 segment upp till 160 standardtecken, eller 70 tecken om det innehåller specialtecken eller emojier; ett längre sms förbrukar flera segment. Varje klubb får 50 kostnadsfria krediter när kontot skapas. Endast utgående sms dras; mottagna sms dras inte.
Automatisk påfyllning: när saldot inte längre räcker för ett utskick fyller 4fly automatiskt på 100 krediter och utfärdar en faktura på 15 € inkl. moms (12,50 € exkl. moms + 20 % moms) per påfyllning. Varje prisändring meddelas minst 30 dagar i förväg.
Avaktivering: under Inställningar > 4fly-fakturering kan klubben avaktivera varje kategori av sms-utskick för sig. En avaktiverad kategori skickas inte längre och faktureras inte.
Fakturor och betalning: 4flys fakturor visas på startsidan för klubbens administratörer och kassörer och ska betalas med bankkort inom 30 dagar. Det använda kortet kan sparas för att automatiskt betala efterföljande fakturor. Om klubben uttryckligen godkänner det i sina inställningar kan 4fly dra sina fakturor från det tillgängliga saldot på klubbens Stripe Connect-konto; detta godkännande kan när som helst återkallas. När förfallna och obetalda fakturor uppgår till 45 € inkl. moms stängs sms-utskicken av tills fakturorna har betalats.
Övriga tjänster: 4fly kan på samma villkor fakturera andra valfria tjänster, engångs-, månads- eller årstjänster, efter att klubben informerats i förväg.
Artikel 4 - Förpliktelser
4fly åtar sig att:
- Säkerställa plattformens tillgänglighet och underhåll
- Skydda användardata
- Ge teknisk support
Användaren åtar sig att:
- Lämna korrekt information
- Följa användarvillkoren
- Inte missbruka plattformen
Artikel 5 - Personuppgifter
4fly samlar in och behandlar personuppgifter i enlighet med GDPR. Användare har rätt att få tillgång till, rätta och radera sina data.
Artikel 6 - Immateriella Rättigheter
Alla delar av 4fly-plattformen (logotyp, texter, bilder etc.) är skyddade av immateriella rättigheter. All reproduktion är förbjuden utan föregående tillstånd.
Artikel 7 - Ansvar
4fly kan inte hållas ansvarigt för indirekta skador till följd av användningen av plattformen. Ansvaret är begränsat till det belopp som användaren har betalat för tjänsterna.
Artikel 8 - Uppsägning
Vardera parten kan säga upp användningen av tjänsterna enligt de villkor som anges. Vid allvarligt kontraktsbrott kan uppsägning ske omedelbart.
Artikel 9 - Tillämplig Lag
Dessa försäljningsvillkor lyder under fransk lag. Eventuella tvister ska lösas av fransk domstol med exklusiv behörighet.