4fly

Condizioni Generali di Vendita

Ultimo aggiornamento: 30/09/2026

Articolo 1 - Oggetto

Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano l'utilizzo della piattaforma 4fly, una soluzione di gestione per aeroclub. Si applicano in via esclusiva, in sostituzione di qualsiasi altra condizione.

Articolo 2 - Servizi

4fly offre una piattaforma di gestione completa che include: - Gestione delle prenotazioni degli aeromobili - Monitoraggio della manutenzione - Gestione della formazione - Amministrazione dei soci - Fatturazione e pagamenti - Strumenti di comunicazione

Articolo 3 - Tariffe

4fly è gratuito per la gestione del tuo club (membri, aeromobili, planning, prenotazioni, voli, conti piloti, documenti e novità). Si applicano commissioni unicamente sui flussi incassati online tramite l'attivazione dei pagamenti (Stripe Connect): pagamenti dei conti piloti, voli di scoperta, carte regalo, marketplace, vendite pubbliche ed eventi a pagamento. Commissione 4fly, commissioni Stripe incluse: - carta bancaria: 3 % dell'importo incassato, poi 2,5 % quando il club ha incassato più di 150.000 € con carta negli ultimi 12 mesi, e 2,2 % oltre 400.000 €; - addebito diretto SEPA: 1,5 %; - bonifico bancario tramite Stripe: 2 %. Si applica una commissione minima di 0,50 € a ogni pagamento online. Condizioni preferenziali possono essere concesse ai club affiliati a una federazione aeronautica partner. Le vendite pubbliche (voli di scoperta, carte regalo) possono essere incassate da 4fly e poi riversate al club dopo l'attivazione del suo conto di pagamento. I pagamenti interni dei membri richiedono l'attivazione del conto Stripe del club affinché i fondi siano versati direttamente al club. Alcuni servizi opzionali, in particolare l'invio di SMS, sono fatturati in base all'utilizzo secondo le condizioni dell'articolo 3 bis.

Articolo 3 bis - Servizio SMS e fatturazione dei servizi 4fly

Gli SMS inviati da 4fly per conto del club (conferme e promemoria dei voli di scoperta, link all'area clienti, solleciti relativi alle pratiche, richieste di recensione, avvisi di disponibilità degli istruttori, promemoria dei turni di servizio, messaggi della chat dei voli di scoperta) vengono scalati dal credito SMS del club. Crediti: 1 credito = 1 segmento SMS. Un SMS consuma 1 segmento fino a 160 caratteri standard, oppure 70 caratteri se contiene caratteri speciali o emoji; un SMS più lungo consuma più segmenti. Ogni club riceve 50 crediti gratuiti alla creazione del proprio account. Vengono conteggiati solo gli SMS in uscita; gli SMS ricevuti non vengono conteggiati. Ricarica automatica: quando il saldo non è più sufficiente per un invio, 4fly ricarica automaticamente 100 crediti ed emette una fattura di 15 € IVA inclusa (12,50 € IVA esclusa + IVA 20%) per ogni ricarica. Qualsiasi modifica tariffaria viene comunicata con almeno 30 giorni di anticipo. Disattivazione: da Impostazioni > Fatturazione 4fly, il club può disattivare singolarmente ciascuna categoria di invio SMS. Una categoria disattivata non viene più inviata né fatturata. Fatture e pagamento: le fatture 4fly sono visualizzate nella pagina iniziale degli amministratori e dei tesorieri del club e sono pagabili con carta bancaria a 30 giorni. La carta utilizzata può essere registrata per pagare automaticamente le fatture successive. Se il club lo autorizza espressamente dalle proprie impostazioni, 4fly può addebitare le proprie fatture sul saldo disponibile dell'account Stripe Connect del club; tale autorizzazione è revocabile in qualsiasi momento. Quando le fatture scadute e non pagate raggiungono 45 € IVA inclusa, l'invio di SMS è sospeso fino al loro pagamento. Altri servizi: 4fly può fatturare altri servizi opzionali, una tantum, mensili o annuali, secondo le stesse modalità, previa informazione del club.

Articolo 4 - Obblighi

4fly si impegna a: - Garantire la disponibilità e la manutenzione della piattaforma - Mettere in sicurezza i dati degli utenti - Fornire supporto tecnico L'utente si impegna a: - Fornire informazioni accurate - Rispettare le condizioni d'uso - Non fare uso improprio della piattaforma

Articolo 5 - Dati Personali

4fly raccoglie e tratta i dati personali in conformità al GDPR. Gli utenti hanno il diritto di accedere, rettificare e cancellare i propri dati.

Articolo 6 - Proprietà Intellettuale

Tutti gli elementi della piattaforma 4fly (logo, testi, immagini, ecc.) sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione è vietata senza autorizzazione previa.

Articolo 7 - Responsabilità

4fly non può essere ritenuta responsabile per danni indiretti derivanti dall'utilizzo della piattaforma. La responsabilità è limitata all'importo dei servizi pagati dall'utente.

Articolo 8 - Risoluzione

Ciascuna parte può risolvere l'utilizzo dei servizi alle condizioni previste. In caso di grave inadempimento, la risoluzione può essere immediata.

Articolo 9 - Legge Applicabile

Le presenti condizioni generali sono soggette al diritto francese. Qualsiasi controversia è di competenza esclusiva dei tribunali francesi.