Condizioni Generali di Vendita
Ultimo aggiornamento: 05/07/2026
Articolo 1 - Oggetto
Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano l'utilizzo della piattaforma 4fly, una soluzione di gestione per aeroclub. Si applicano in via esclusiva, in sostituzione di qualsiasi altra condizione.
Articolo 2 - Servizi
4fly offre una piattaforma di gestione completa che include:
- Gestione delle prenotazioni degli aeromobili
- Monitoraggio della manutenzione
- Gestione della formazione
- Amministrazione dei soci
- Fatturazione e pagamenti
- Strumenti di comunicazione
Articolo 3 - Tariffe
4fly è gratuito per la gestione del tuo club (membri, aeromobili, planning, prenotazioni, voli, conti piloti, documenti e novità).
Si applicano commissioni unicamente sui flussi incassati online tramite l'attivazione dei pagamenti (Stripe Connect): pagamenti dei conti piloti, voli di scoperta, carte regalo, marketplace, vendite pubbliche ed eventi a pagamento.
Commissione 4fly: a partire dal 3 % dell'importo incassato, decrescente in base al volume, commissioni Stripe incluse. Condizioni preferenziali (2,5 %) possono applicarsi ai club affiliati a una federazione partner (FFPLUM, FFA).
Le vendite pubbliche (voli di scoperta, carte regalo) possono essere incassate da 4fly e poi riversate al club dopo l'attivazione del suo conto di pagamento. I pagamenti interni dei membri richiedono l'attivazione del conto Stripe del club affinché i fondi siano versati direttamente al club.
Formule di abbonamento opzionali possono restare disponibili per alcuni club; non sono necessarie per gestire il club.
Articolo 4 - Obblighi
4fly si impegna a:
- Garantire la disponibilità e la manutenzione della piattaforma
- Mettere in sicurezza i dati degli utenti
- Fornire supporto tecnico
L'utente si impegna a:
- Fornire informazioni accurate
- Rispettare le condizioni d'uso
- Non fare uso improprio della piattaforma
Articolo 5 - Dati Personali
4fly raccoglie e tratta i dati personali in conformità al GDPR. Gli utenti hanno il diritto di accedere, rettificare e cancellare i propri dati.
Articolo 6 - Proprietà Intellettuale
Tutti gli elementi della piattaforma 4fly (logo, testi, immagini, ecc.) sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione è vietata senza autorizzazione previa.
Articolo 7 - Responsabilità
4fly non può essere ritenuta responsabile per danni indiretti derivanti dall'utilizzo della piattaforma. La responsabilità è limitata all'importo dei servizi pagati dall'utente.
Articolo 8 - Risoluzione
Ciascuna parte può risolvere l'utilizzo dei servizi alle condizioni previste. In caso di grave inadempimento, la risoluzione può essere immediata.
Articolo 9 - Legge Applicabile
Le presenti condizioni generali sono soggette al diritto francese. Qualsiasi controversia è di competenza esclusiva dei tribunali francesi.