4fly

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30.9.2026

Artikel 1 - Definitionen

- 4fly: Flugverein-Verwaltungsplattform - Benutzer: jede Person, die die Plattform nutzt - Verein: Luftfahrtstruktur, die die Dienste nutzt - Dienste: alle von der Plattform angebotenen Funktionalitäten

Artikel 2 - Zweck

4fly bietet eine komplette Lösung für die Verwaltung von Flugvereinen, einschließlich Reservierungen, Wartung, Ausbildung und Abrechnung.

Artikel 3 - Zugangsvoraussetzungen

4fly ist kostenlos für die Verwaltung Ihres Vereins (Mitglieder, Luftfahrzeuge, Planung, Buchungen, Flüge, Pilotenkonten, Dokumente und Nachrichten). Kommissionsgebühren fallen ausschließlich auf die online eingenommenen Zahlungsflüsse über die Aktivierung der Zahlungen (Stripe Connect) an: Zahlungen der Pilotenkonten, Schnupperflüge, Geschenkkarten, Marktplatz, öffentliche Verkäufe und kostenpflichtige Veranstaltungen. 4fly-Kommission, Stripe-Gebühren inbegriffen: - Bankkarte: 3 % des eingenommenen Betrags, dann 2,5 %, sobald der Verein in den letzten 12 Monaten mehr als 150.000 € per Karte eingenommen hat, und 2,2 % ab 400.000 €; - SEPA-Lastschrift: 1,5 %; - Banküberweisung über Stripe: 2 %. Für jede Online-Zahlung gilt eine Mindestkommission von 0,50 €. Vereinen, die einem Partnerverband angehören, können Vorzugskonditionen gewährt werden. Die öffentlichen Verkäufe (Schnupperflüge, Geschenkkarten) können von 4fly eingenommen und anschließend nach Aktivierung des Zahlungskontos an den Verein ausgezahlt werden. Die internen Zahlungen der Mitglieder erfordern die Aktivierung des Stripe-Kontos des Vereins, damit die Gelder direkt an den Verein ausgezahlt werden. Bestimmte optionale Dienste, insbesondere der SMS-Versand, werden nach Nutzung gemäß den Bedingungen von Artikel 3a abgerechnet.

Artikel 3a - SMS-Dienst und Abrechnung der 4fly-Dienste

Die von 4fly im Namen des Vereins versendeten SMS (Bestätigungen und Erinnerungen für Schnupperflüge, Link zum Kundenbereich, Erinnerungen zu offenen Vorgängen, Bewertungsanfragen, Benachrichtigungen über die Verfügbarkeit von Fluglehrern, Erinnerungen an Bereitschaftsdienste, Nachrichten aus dem Schnupperflug-Chat) werden vom SMS-Guthaben des Vereins abgezogen. Guthaben: 1 Credit = 1 SMS-Segment. Eine SMS verbraucht 1 Segment bis zu 160 Standardzeichen bzw. bis zu 70 Zeichen, wenn sie Sonderzeichen oder Emojis enthält; eine längere SMS verbraucht mehrere Segmente. Jeder Verein erhält bei der Erstellung seines Kontos 50 kostenlose Credits. Es werden nur ausgehende SMS abgerechnet; empfangene SMS werden nicht abgerechnet. Automatische Aufladung: Reicht das Guthaben für einen Versand nicht mehr aus, lädt 4fly automatisch 100 Credits auf und stellt pro Aufladung eine Rechnung über 15 € inkl. MwSt. (12,50 € netto + 20 % MwSt.) aus. Jede Preisänderung wird mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt. Deaktivierung: Unter Einstellungen > 4fly-Abrechnung kann der Verein jede SMS-Versandkategorie einzeln deaktivieren. Eine deaktivierte Kategorie wird weder versendet noch abgerechnet. Rechnungen und Zahlung: Die Rechnungen von 4fly werden auf der Startseite der Administratoren und Schatzmeister des Vereins angezeigt und sind innerhalb von 30 Tagen per Bankkarte zahlbar. Die verwendete Karte kann gespeichert werden, um die folgenden Rechnungen automatisch zu begleichen. Sofern der Verein dies in seinen Einstellungen ausdrücklich genehmigt, kann 4fly seine Rechnungen vom verfügbaren Guthaben des Stripe-Connect-Kontos des Vereins einziehen; diese Genehmigung kann jederzeit widerrufen werden. Erreichen die fälligen und unbezahlten Rechnungen 45 € inkl. MwSt., wird der SMS-Versand bis zu ihrer Begleichung ausgesetzt. Sonstige Dienste: 4fly kann weitere optionale einmalige, monatliche oder jährliche Dienste zu denselben Bedingungen abrechnen, nachdem der Verein vorab informiert wurde.

Artikel 4 - Verpflichtungen

4fly verpflichtet sich zu: - Gewährleistung der Plattformverfügbarkeit und -wartung - Sicherung der Benutzerdaten - Bereitstellung technischen Supports Der Benutzer verpflichtet sich zu: - Bereitstellung genauer Informationen - Einhaltung der Nutzungsbedingungen - Keine missbräuchliche Nutzung der Plattform

Artikel 5 - Persönliche Daten

4fly sammelt und verarbeitet persönliche Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO. Benutzer haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung ihrer Daten.

Artikel 6 - Geistiges Eigentum

Alle Elemente der 4fly-Plattform (Logo, Texte, Bilder usw.) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Jede Reproduktion ist ohne vorherige Genehmigung verboten.

Artikel 7 - Haftung

4fly kann nicht für indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der Nutzung der Plattform resultieren. Die Haftung ist auf den Betrag der vom Benutzer bezahlten Dienste beschränkt.

Artikel 8 - Kündigung

Jede Partei kann die Nutzung der Dienste unter den vorgesehenen Bedingungen beenden. Bei schwerwiegenden Verstößen kann die Kündigung sofort erfolgen.

Artikel 9 - Anwendbares Recht

Diese Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Jeder Streitfall fällt unter die ausschließliche Zuständigkeit französischer Gerichte.