Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 5.7.2026
Artikel 1 - Definitionen
- 4fly: Flugverein-Verwaltungsplattform
- Benutzer: jede Person, die die Plattform nutzt
- Verein: Luftfahrtstruktur, die die Dienste nutzt
- Dienste: alle von der Plattform angebotenen Funktionalitäten
Artikel 2 - Zweck
4fly bietet eine komplette Lösung für die Verwaltung von Flugvereinen, einschließlich Reservierungen, Wartung, Ausbildung und Abrechnung.
Artikel 3 - Zugangsvoraussetzungen
4fly ist kostenlos für die Verwaltung Ihres Vereins (Mitglieder, Luftfahrzeuge, Planung, Buchungen, Flüge, Pilotenkonten, Dokumente und Nachrichten).
Kommissionsgebühren fallen ausschließlich auf die online eingenommenen Zahlungsflüsse über die Aktivierung der Zahlungen (Stripe Connect) an: Zahlungen der Pilotenkonten, Schnupperflüge, Geschenkkarten, Marktplatz, öffentliche Verkäufe und kostenpflichtige Veranstaltungen.
4fly-Kommission: ab 3 % des eingenommenen Betrags, degressiv je nach Volumen, Stripe-Gebühren inbegriffen. Vorzugskonditionen (2,5 %) können für Vereine gelten, die einem Partnerverband angehören (FFPLUM, FFA).
Die öffentlichen Verkäufe (Schnupperflüge, Geschenkkarten) können von 4fly eingenommen und anschließend nach Aktivierung des Zahlungskontos an den Verein ausgezahlt werden. Die internen Zahlungen der Mitglieder erfordern die Aktivierung des Stripe-Kontos des Vereins, damit die Gelder direkt an den Verein ausgezahlt werden.
Optionale Abonnementformeln können für bestimmte Vereine weiterhin verfügbar bleiben; sie sind für die Verwaltung des Vereins nicht erforderlich.
Artikel 4 - Verpflichtungen
4fly verpflichtet sich zu:
- Gewährleistung der Plattformverfügbarkeit und -wartung
- Sicherung der Benutzerdaten
- Bereitstellung technischen Supports
Der Benutzer verpflichtet sich zu:
- Bereitstellung genauer Informationen
- Einhaltung der Nutzungsbedingungen
- Keine missbräuchliche Nutzung der Plattform
Artikel 5 - Persönliche Daten
4fly sammelt und verarbeitet persönliche Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO. Benutzer haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung ihrer Daten.
Artikel 6 - Geistiges Eigentum
Alle Elemente der 4fly-Plattform (Logo, Texte, Bilder usw.) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Jede Reproduktion ist ohne vorherige Genehmigung verboten.
Artikel 7 - Haftung
4fly kann nicht für indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der Nutzung der Plattform resultieren. Die Haftung ist auf den Betrag der vom Benutzer bezahlten Dienste beschränkt.
Artikel 8 - Kündigung
Jede Partei kann die Nutzung der Dienste unter den vorgesehenen Bedingungen beenden. Bei schwerwiegenden Verstößen kann die Kündigung sofort erfolgen.
Artikel 9 - Anwendbares Recht
Diese Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Jeder Streitfall fällt unter die ausschließliche Zuständigkeit französischer Gerichte.